Polished translations and upkeep

Applies to: Gecko + Balboa Updated translations and routine maintenance so everything keeps working as it should, even if you never notice it.